隹 +11 = 19

離ㄌㄧˊlí

ㄌㄧˊlí
  1. 分別、分開。
    如：「離群索居」。
    《呂氏春秋．仲夏紀．大客》：「渾渾沌沌，離則復合，合則復離，是謂天常。」
    唐．白居易〈琵琶行〉：「商人重利輕別離，前月浮梁買茶去。」
  2. 距、相隔。
    如：「我家離火車站很近。」
    《三國演義》第一六回：「轅門離中軍一百五十步。」
  3. 背叛。
    如：「背離」、「乖離」、「離經叛道」。
    《左傳．隱公四年》：「阻兵無眾，安忍無親，眾叛親離，難以濟矣。」
  4. 遭受、觸犯。
    《韓非子．五蠹》：「夫離法者罪，而諸先生以文學取。」
    《史記．卷三五．管蔡世家》：「必去曹，無離曹禍。」
  5. 缺少。
    如：「做蛋糕，離不了麵粉與蛋。」
  6. 《易經》卦名：(1)​八卦之一。卦形為☲。其象為火、日、電。(2)​六十四卦之一。離（☲）​下離（☲）​上。象以陰柔之質而得中正之義。
  7. 姓。如五胡十六國時後燕有離班。
英surname Li, to leave, to part from, to be away from, (in giving distances)​ from, without (sth)​, independent of, one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing fire, ☲
德verlassen (V)​; Bsp.: 離家 离家 -- seine Familie verlassen; Bsp.: 離校 离校 -- die Schule verlassen; Bsp.: 離京赴沪 离京赴沪 -- Peking verlassen und nach Shanghai fahren, von etw. entfernt sein (V)​; Bsp.: 醫院離火車站很遠。 医院离火车站很远。-- Das Krankenhaus ist sehr weit vom Bahnhof entfernt., ohne (P)​; Bsp.: 這件事離了你不行。 这件事离了你不行。-- Das geht nicht ohne dich., von (P)​; Bsp.: 公園離這兒不遠。 公园离这儿不远。-- Der Park ist nicht weit von hier entfernt., eines der acht Trigramme (八卦 ba1 gua4)​ (S)​, (symbolisiert Feuer)​, ☲ (X)​, Li (Eig, Fam)​
法distant de, quitter, se séparer