靠ㄎㄠˋkào

ㄎㄠˋkào

相違背。
《說文解字．非部》：「靠，相韋也。」
清．段玉裁．注：「今俗謂相依曰靠，古人謂相背曰靠。」
倚傍。
如：「靠牆」、「倚靠」、「靠著大樹」。
挨近、貼近。
如：「靠岸」、「靠著站」。
唐．曹松〈宿溪僧院〉詩：「煎茶留靜者，靠月坐蒼山。」
仰賴、依憑。
如：「靠實力」、「靠天吃飯」、「靠人幫忙」。
信賴、信任。
如：「可靠」、「靠不住」。
《老殘遊記》第一六回：「這是同裕的票子，是敝縣第一個大錢莊，萬靠得住。」
車、船的停駐、停泊。
如：「停靠」、「靠站」、「靠岸」。
古代戲劇中武將所穿的鎧甲。
如：「靠子」、「女靠」、「軟靠」。
《儒林外史》第四二回：「那小戲子一個個戴了貂裘，簪了雉羽，穿極新鮮的靠子，跑上場來，串了一個五花八門。」

英to lean against or on, to stand by the side of, to come near to, to depend on, to trust, to fuck (vulgar), traditional military costume drama where the performers wear armor (old)

德lehnen (V); Bsp.: 靠在我的肩上靠在我的肩上 -- An meine Schulter lehnen, über, bei (P), Lehne (S), an etw. lehnen, sich anlehnen, sich auf etw. stützen (V), fördern, stützen (V), sich nähern, näherkommen, zusteuern (V), gegen, entgegen, nahe (P); Bsp.: 買兩張漂，要靠前一點兒的。买两张漂，要靠前一点儿的。 -- Zwei Karten, bitte etw. weiter vorn (vordere Plätze).

法s'appuyer contre ou sur, être proche de, sûr

台語闔、怙、促、倚