頁 +4 = 13

頌ㄖㄨㄥˊróng

ㄖㄨㄥˊróng
  1. 儀容。
    《說文解字．頁部》：「頌，貌也。」
    清．段玉裁．注：「貌下曰：『頌，儀也。』古作頌貌，今作容貌。」
    《漢書．卷八八．儒林傳．毛公傳》：「教時，徐生以頌為禮官大夫，傳子至孫延、襄。」
  2. 寬容。
    《史記．卷八三．魯仲連鄒陽傳》：「世以鮑焦為無從頌而死者，皆非也。」
頁 +4 = 13

頌ㄙㄨㄥˋsòng

ㄙㄨㄥˋsòng
  1. 《詩經》六義之一。是配合舞蹈，讚美祖先、神靈、君主的樂歌，可分為〈周頌〉、〈魯頌〉、〈商頌〉等。
  2. 文體名。一種以讚美表揚為內容的文體。如劉伶的〈酒德頌〉、陸機的〈漢高祖功臣頌〉。
  3. 稱讚別人的好處。
    如：「歌功頌德」。
    《史記．卷二八．封禪書》：「即帝位三年，東巡郡縣，祠騶嶧山，頌秦功業。」
  4. 祝禱。通常用於書信中。
    如：「敬頌近安」、「順頌時安」。
  5. 朗讀。
    《孟子．萬章下》：「頌其詩，讀其書，不知其人可乎？」
英ode, eulogy, to praise in writing, to wish (in letters)​
德rühmen, preisen (V)​, Hymne (S, Mus)​
法louer, exalter, ode