鬼ㄍㄨㄟˇguǐ

ㄍㄨㄟˇguǐ

人死後的靈魂。
如：「鬼魂」、「鬼怪」、「鬼使神差」、「有錢能使鬼推磨」。
有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
如：「酒鬼」、「賭鬼」、「小氣鬼」、「冒失鬼」。
詭計、噱頭。
如：「搞鬼」、「搗鬼」。
《紅樓夢》第五三回：「那又是你鳳姑娘的鬼，那裡就窮到如此。」
星宿名。二十八星宿之一，為南方朱雀七宿的第二宿。
星官名，鬼宿之首，由四顆星與M44星團組成，在西方屬巨蟹座。
《晉書．卷一一．天文志上》：「輿鬼五星，天目也，主視，明察姦謀。」
姓。如黃帝時有鬼臾區。
二一四部首之一。
狡詐的、陰險的、不光明的。
如：「鬼主意」、「鬼計多端」。
機靈的、靈巧的。
如：「鬼靈精」。
惡劣的、糟糕的。
如：「鬼天氣」、「這是什麼鬼地方啊？」
胡亂的、隨便的。
如：「鬼混」、「鬼畫符」。

英disembodied spirit; ghost; devil, (suffix) person with a certain vice or addiction etc, sly; crafty; resourceful (variant of 詭|诡[gui3]), one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy

德Geistererscheinung, Geist (S), Gespenst (S, Bio), listig, schlau (Adj), Gui (Eig, Fam), Radikal Nr. 194 = Gespenst, Dämon (Sprachw), hinterlistig, miserabel, trostlos, gerissen (Adj)

法fantôme, démon, revenant, esprit, diable, 194e radical, malin, rusé

台語鬼仔

客語鬼仔