鳥 +3 = 14

鳴ㄇㄧㄥˊmíng

ㄇㄧㄥˊmíng
  1. 昆蟲鳥獸發聲。
    如：「蟬鳴」、「雞鳴」、「猿鳴」。
  2. 泛指一切發聲。
    如：「雷鳴」、「孤掌難鳴」。
    《禮記．學記》：「叩之以小者則小鳴，叩之以大者則大鳴。」
  3. 敲擊。
    如：「鳴鐘」、「鳴鑼」。
    《論語．先進》：「小子鳴鼓而攻之可也。」
  4. 著稱、聲名遠聞。
    《元史．卷一九〇．楊載傳》：「亦以文鳴於江東，紆餘豐潤，學者多傳之。」
  5. 宣洩。
    唐．韓愈〈送孟東野序〉：「大凡物不得其平則鳴。」
  6. 表示。
    如：「鳴謝」。
英to cry (of birds, animals and insects)​, to make a sound, to voice (one's gratitude, grievance etc)​
德(onom.)​ das Singen der Vögel (S)​, läuten (V)​, weinen, rufen, schreien (V)​, zwitschern, krähen, zirpen, trillern (V)​, Ming (Eig, Fam)​
法(animaux, oiseaux)​ crier, chanter