齋ㄓㄞzhāi

ㄓㄞzhāi

祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。
如：「齋戒」。
《說文解字．示部》：「齋，戒潔也。」
《論語．述而》：「子之所慎：齋、戰、疾。」
布施飯菜給僧侶。
《舊唐書．卷一三．德宗紀下》：「賜馬十匹，令於諸寺齋僧。」
素食、僧侶的飲食。
如：「結齋」。
《西遊記》第二〇回：「茶罷，又吩咐辦齋。」
僧侶誦經祈福的活動。
如：「作齋」、「起齋」。
書房、學舍。
如：「書齋」。
《宋史．卷一五七．選舉志三》：「太學置八十齋，齋各五楹，容三十人。」
商店的名號。
如：「采芝齋」、「榮寶齋」。

英to fast or abstain from meat, wine etc, vegetarian diet, study room, building, to give alms (to a monk)

德Stube, Zimmer, Atelier, Künstlerwerkstatt (S); Bsp.: 書齋书斋 -- Studierzimmer, vegetarisches Essen (S); Bsp.: 吃齋吃斋 -- sich von pflanzlicher Koste ernähren, vegetarisch essen, vegetarisches Essen (nach den religiösen Regeln z. B. Buddhimus) (S, Rel); Bsp.: 吃齋吃斋 -- sich von pflanzlicher Koste ernähren, vegetarisch essen, fasten (V, Rel); Bsp.: 齋戒斋戒 -- fasten, Fasten

法jeûner, régime végétarien