萌典
兩岸詞典
華語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣台語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
人
+
14
= 16
儘
ㄐㄧㄣ
ˇ
jǐn
简
尽
ㄐㄧㄣ
ˇ
j
ǐ
n
力求
達到
最
大限
度
,
相當於
「
儘量
」。
例
「
儘早
開工
」、
「
儘
可能
減少
損失
」。
任憑
;
聽任
。
例
「
老家
沒
人
住
,
儘
它
虛
懸
在
那兒
」。
老是
;
總是
。
例
「
別
儘
喝
酒
,
吃
些
菜
」。
用
在
方位詞
前面
,
表示
方位
的
極限
,
相當於
「
最
」。
例
「
儘
前頭
」、
「
儘
裡面
」、
「
儘
東邊
」。
介詞
:
(1)
引進
範圍
的
極限
,
表示
不得
超越
。
例
「
儘著
一週
內
查明
真相
」、
「
儘著
這
點
錢
花
,
不能
超支
」。
(2)
表示
以
某
些
人
或
事物
為
優先
。
例
「
好
東西
儘著
老人
和
孩子
吃
」、
「
先
儘
外觀
完好
的
水果
挑
」。
英
to the greatest extent, (when used before a noun of location) furthest or extreme, to be within the limits of, to give priority to
法
le plus possible, dans certaines limites, donner la priorité