萌典
兩岸詞典
華語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣台語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
糸
+
11
= 17
總
ㄗㄨㄥ
ˇ
zǒng
简
总
ㄗㄨㄥ
ˇ
z
ǒ
ng
總集
;
匯總
。
例
「
總稱
」、
「
總括
」、
「
總歸
一
句
」、
「
總而言之
」。
全部
的
;
全面
的
。
例
「
總管
」、
「
總攻
擊
」、
「
總動員
」、
「
總路線
」。
概括
全部
的
。
例
「
總綱
」、
「
總則
」。
統領
全面
的
;
為首
的
。
例
「
總統
」、
「
總裁
」、
「
總工程師
」。
簡稱
總經理
。
表示
持續
不
變
,
相當於
「
一直
」、
「
始終
」、
「
老是
」。
例
「
您
總
這麼
客氣
」、
「
他
總
這麼
關心
我
」、
「
只要
你
願意
盡力
,
時間
總是
有的
」。
表示
無論如何
一定
會
這樣
,
相當於
「
畢竟
」、
「
終歸
」。
例
「
孩子
總會
長大
的
」、
「
事實
總是
事實
,
誰
也
不能
改變
」。
表示
估計
、
推測
,
相當於
「
大概
」。
例
「
年底
爸爸
總
該
回來
吧
」、
「
您
這
次
總
該
留下
來
吧
」、
「
站
了
總
有
半
個
小時
,
車
才
來
了
」。
姓
。
英
always, to assemble, gather, total, overall, head, chief, general, in every case
德
immer, sowieso, führend, leitend
法
général, chef, total, toujours, tôt ou tard, en tout cas, réunir, rassembler