勹 +2 = 4

勾ㄍㄡgōu

ㄍㄡgōu
  1. 彎曲的器具。
    如：「衣勾」、「魚勾」。
  2. 一種書寫符號，表示刪除、截取或答案正確。
    如：「書寫正確的請打勾。」
  3. 姓。如宋代有勾濤。
  4. 挑動、引起。
    元．張可久〈醉太平．金華洞冷〉曲：「數枝黃菊勾詩興，一川紅葉迷仙徑。」
    《紅樓夢》第九五回：「偶沾寒氣，勾起舊病。」
  5. 選取、徵調。
    元．石君寶《秋胡戲妻》第一折：「今奉上司差遣，著我勾秋胡當軍，走一遭去。」
  6. 刪掉、取消。
    如：「新愁舊恨，一筆勾銷。」
    元．關漢卿《竇娥冤》第一折：「舊恩愛一筆勾，新夫妻兩意投，枉教人笑破口。」
  7. 暗地相通。
    如：「勾結」。
    《喻世明言．卷四〇．沈小霞相會出師表》：「沈鍊因失職怨望，教浩等煽妖作幻，勾虜謀逆。」
  8. 描繪。
    如：「勾勒」、「勾出輪廓來。」
  9. 一種烹飪方法。用芡粉或麵粉使菜餚、湯汁濃稠。
    如：「勾滷」、「勾芡」。
  10. 表示身體某部位彎曲。
    如：「嘴角一勾」。
    《兒女英雄傳》第一四回：「他方纔站起來，含著煙袋，笑嘻嘻的勾了勾頭。」
  11. 如鉤狀連結的動作。
    如：「手勾手」、「打勾勾」。
  12. 彎曲的。
    如：「鷹勾鼻」。
    《韓詩外傳》卷七：「鳥之美羽勾啄者，鳥畏之。」
勹 +2 = 4

勾ㄍㄡˋgòu

ㄍㄡˋgòu
  1. 探取。
    如：「他伸長了手去勾架上的書。」
  2. 足夠。
    元．馬致遠《漢宮秋》第一折：「刷選室女，已選勾九十九名。」
英surname Gou, to attract, to arouse, to tick, to strike out, to delineate, to collude, variant of 鉤|钩[gou1], hook, used in 勾當|勾当[gou4 dang4]
德Liebschaft, Affäre (S)​, anhaken, haken (V)​, aufheben, annullieren (V)​, entwerfen, schildern (V)​, Aufhänger (S)​, Gou (Eig, Fam)​
法rayer, barrer, esquisser, tracer, évoquer, rappeler, activité (sens péjoratif)​