萌典
華語辭典
華語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣台語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
手
+
8
= 11
掐
ㄑㄧㄚ
qiā
ㄑㄧㄚ
qi
ā
以
手指
或
指甲
用力
一
夾
。
如
:
「
趕快
掐
他人
中
。」
「
她
掐
人
可
痛
的
呢
!」
以
指甲
截斷
。
如
:
「
他
從
花園
中
掐
了
一
朵
玫瑰花
。」
以
手指
和
虎口
用力
卡
住
。
如
:
「
掐
脖子
!」
「
掐住
他
的
手腕
!」
元
.
曾
瑞
《
留
鞋
記
》
第
四
折
:
「
休
拗
折
並頭蓮
,
莫
掐
殺
雙飛
燕
。」
用
拇指
點
其餘
四
指
以
計算
或
思考
。
如
:
「
掐指一算
」。
箝制
、
把持
。
如
:
「
千萬
別
誤入歧途
,
否則
你
就
被
惡運
給
掐住
了
。」
英
to pick (flowers), to pinch, to nip, to pinch off, to clutch, (slang) to fight
德
auswählen, abpflücken (V), kneifen, zwicken (V), Prise (Salz, Pfeffer etc) (S)
法
couper, saisir, étrangler
台語
捏