萌典
華語辭典
華語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣台語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
皿
+
9
= 14
盡
ㄐㄧㄣ
ˋ
jìn
ㄐㄧㄣ
ˋ
j
ì
n
完結
、
終止
。
如
:
「
取
之
不盡
」、
「
無窮無盡
」、
「
冬
盡
春
來
」。
唐
.
李商隱
〈
無題
〉
詩
:
「
春
蠶
到
死
絲
方
盡
,
蠟炬
成
灰
淚
始
乾
。」
全部
用
出
,
竭力
、
努力
完成
。
如
:
「
竭盡
所
能
」、
「
盡其所長
」。
《
孟子
.
梁惠王
上
》:
「
寡人
之
於
國
也
,
盡心
焉
耳矣
。」
死亡
。
如
:
「
自盡
」。
《
文選
.
陶淵明
.
歸去來辭
》:
「
聊
乘化
以
歸
盡
。」
唐
.
李善
.
注
:
「
盡
謂
之
死
。」
隱沒
。
唐
.
王之渙
〈
登
鸛雀樓
〉
詩
:
「
白日
依
山
盡
,
黃河
入
海流
。」
完備
。
如
:
「
詳盡
」。
全部
、
都
。
如
:
「
應有盡有
」、
「
盡
在
不
言
中
」。
《
左傳
.
昭
公
二
年
》:
「
周禮
盡
在
魯
矣
。」
極端
、
達到
極限
。
如
:
「
盡善盡美
」。
《
文選
.
皇甫謐
.
三都賦
序
》:
「
引
而
申
之
,
故
文
必
極
美
;
觸類而長
之
,
故
辭
必
盡
麗
。」
英
to use up, to exhaust, to end, to finish, to the utmost, exhausted, finished, to the limit (of sth), all, entirely
德
möglichst, äußerst (Adv), vor allem (Adv), verausgaben (V)
法
épuisé, fini, épuiser, s'épuiser, faire de son mieux