萌典
兩岸詞典
華語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣台語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
皿
+
9
= 14
盡
ㄐㄧㄣ
ˋ
jìn
简
尽
ㄐㄧㄣ
ˋ
j
ì
n
完
。
例
「
無窮無盡
」、
「
筋疲力盡
」、
「
知無不言,言無不盡
」。
達到
極限
或
使
到
極限
。
例
「
盡頭
」、
「
盡善盡美
」、
「
山窮水盡
」。
死亡
。
例
「
自盡
」、
「
同歸於盡
」。
竭盡
;
出
其
所有
。
例
「
盡心盡力
」、
「
盡其所有
」、
「
竭
忠
盡
智
」。
竭力
做
到
。
例
「
盡忠
」、
「
盡孝
」、
「
盡職
盡責
」、
「
盡
到
責任
」。
全部
;
所有
的
。
例
「
盡人皆知
」、
「
盡數
上繳
」。
完全
;
都
。
例
「
盡收眼底
」、
「
盡
信
書
不如
無
書
」、
「
盡
說
些
不著邊際
的話
」。
英
to use up, to exhaust, to end, to finish, to the utmost, exhausted, finished, to the limit (of sth)
德
möglichst, äusserst , vor allem , verausgaben
法
épuisé, épuiser, s'épuiser