糸 +5 = 11

細ㄒㄧˋxì

ㄒㄧˋxì
  1. 微小。
    如：「細沙」、「細鹽」。
    《書經．旅獒》：「不矜細行，終累大德。」
    唐．杜甫〈水檻遣心〉詩二首之一：「細雨魚兒出，微風燕子斜。」
  2. 纖小、柔弱。
    如：「細線」、「細竹」。
    《韓非子．二柄》：「楚靈王好細腰，而國中多餓人。」
    唐．杜甫〈旅夜書懷〉詩：「細草微風岸，危檣獨夜舟。」
  3. 精緻、精美。
    如：「細瓷」、「細布」。
  4. 周密。
    如：「膽大心細」。
  5. 瑣碎、不重要的。
    如：「細節」、「細故」。
    唐．裴守真〈請重耕織表〉：「煩徭細役，並出其中。」
  6. 慢慢的。
    如：「細嚼慢嚥」。
  7. 深入的、詳盡的。
    如：「細看」、「細究」、「精打細算」。
    唐．杜甫〈春日憶李白〉詩：「何時一尊酒，重與細論文。」
英thin or slender, finely particulate, thin and soft, fine, delicate, trifling, (of a sound)​ quiet, frugal
德dünn, fein, minuziös, schlank (Adj)​
法minutieusement, soigneusement, mince, fin
台語幼