言 +9 = 16

諫ㄐㄧㄢˋjiàn

ㄐㄧㄢˋjiàn
  1. 用言語或行動勸告別人改正錯誤。
    如：「勸諫」、「規諫」。
    《孟子．萬章下》：「君有大過則諫。」
    《新唐書．卷九七．魏徵傳》：「臣以事有不可，故諫。」
  2. 糾正、更改。
    《論語．八佾》：「成事不說，遂事不諫，既往不咎。」
    《文選．陶淵明．歸去來辭》：「悟已往之不諫，知來者之可追。」
  3. 姓。如漢代有諫忠。
英surname Jian, to remonstrate, to admonish
德ermahnen, abmahnen (V)​, Jian (Eig, Fam)​
法faire des remontrances