亅+1 = 2

了ㄌㄧㄠˇliǎo

ㄌㄧㄠˇliǎo
  1. 結束；完結。
    例「沒完沒了」、「不了了之」、「心願已了」。
  2. 用在動詞後面，與「得」或「不」連用，表示可能或不可能性。
    例「受得了」、「做得了」、「花不了這麼多錢」。
  3. 全部；完全（多用在否定句）​。
    例「了無生趣」、「了無痕跡」、「了無新意」。
  4. 明白；清楚。同「瞭」。
    例「了解」、「一目了然」、「了然於心」。
  5. 姓。
亅+1 = 2

了ㄌㄜ˙le

˙ㄌㄜle
  1. 助詞：
  2. 用在動詞或形容詞後，表示動作或性質、狀態等變化已完成。
    例「到了」、「我下了班就去找你」、「她生了一場大病」、「他最近胖了很多」。
  3. 用在句中或句尾停頓處，表示禁止、勸阻或命令的語氣。
    例「別哭了」、「好了，別再罵他」。
  4. 用在句中或句尾停頓處，表示情況發生變化。
    例「天黑了」、「下雨了，帶把傘再出門」、「都九月天了，還這麼熱」。
  5. 用在句中或句尾停頓處，表讚嘆、感嘆的語氣。
    例「你這麼做也太欺負人了」、「太棒了！我以你為榮」。
英(modal particle intensifying preceding clause)​, (completed action marker)​, to finish, to achieve, variant of 瞭|了[liao3], to understand clearly
德Perfektsuffix, Satzendepartikel: Veränderung (S)​
法(utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action)​, (mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence)​