宀+7 = 10

家ㄐㄧㄚjiā

ㄐㄧㄚjiā

家人共同生活的處所。
例「回家」、「搬家」、「無家可歸」、「離家在外」。
家庭；家族。
例「白手起家」、「成家立業」、「詩禮之家」、「忠孝傳家」。
家庭或家族中的。
例「家務」、「家境」、「家業」、「家規」。
家人。
例「攜家帶眷」。
家中飼養的。
例「家禽」、「家畜」。
學術派別。
例「儒家」、「道家」、「諸子百家」、「自成一家」。
具某種專長或技術的人。
例「畫家」、「美食家」、「收藏家」、「雕刻家」。
從事某種行業的人。
例「商家」、「漁家」、「農家子弟」。
自稱或稱具某種身分的人。
例「自家」、「仇家」、「老人家」、「姑娘家」。
對人謙稱自己的親長。
例「家父」、「家母」、「家兄」、「家嫂」。
〈書〉居住。
例「樂羊死，葬於靈壽，其後子孫因家焉（《史記‧卷八十‧樂毅列傳》）」。
〈書〉古代大夫所統治的政治區域。
例「丘也聞有國有家者，不患寡而患不均，不患貧而患不安（《論語‧季氏》）」。
量詞。用於計算家庭、商店、企業等。
例「兩家人」、「一家店」、「三家公司」。
姓。

宀+7 = 10

家ㄍㄨgū

ㄍㄨgū

〈書〉對女子的尊稱。同「姑」。
例「曹大家」。

宀+7 = 10

家ㄐㄧㄝ˙jie陸⃟

˙ㄐㄧㄝ陸⃟jie陸⃟

陸⃝助詞。用在狀語與動詞或形容詞之間，相當於「價」。
例「整天家忙」。

英surname Jia, home, family, (polite) my (sister, uncle etc), classifier for families or businesses, refers to the philosophical schools of pre-Han China, noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian, CL:個|个[ge4]

德Familie, Haushalt (S), Zuhause (S), ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)

法famille, foyer, maison, domicile, (suffixe pour les experts, spécialistes, ...), (classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)