萌典
兩岸詞典
華語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣台語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
手
+
5
= 9
拜
ㄅㄞ
ˋ
bài
ㄅㄞ
ˋ
b
à
i
表示
尊敬
、
崇拜
的
一
種
禮節
。
行禮
時
直立
向
人
拱手
、
低頭
、
彎
腰
,
或
兩手
扶
地
跪
下
磕頭
等
動作
;
後
為
行禮
之
通稱
。
例
「
叩拜
」、
「
夫妻
交
拜
」。
表示
對
神明
或
祖先
等
尊敬
、
崇拜
的
一
種
禮節
,
或
合掌
,
或
執
香
。
例
「
拜
神
」、
「
拿
香
拜
」、
「
吃齋
拜佛
」。
敬辭
:
(1)
以
禮
相會
。
例
「
拜客
」、
「
拜
回
」。
(2)
恭敬
對方
。
例
「
拜讀
」、
「
拜會
」、
「
拜託
」、
「
拜訪
」。
行禮
致敬
,
表示
祝賀
。
例
「
拜壽
」、
「
拜年
」。
尊崇
;
敬奉
。
例
「
崇拜
」、
「
拜服
」。
擔任
官職
;
透過
儀式
授予
名位
,
結
成
某
種
關係
。
例
「
官
拜
上將
」、
「
拜師
」、
「
拜把兄弟
」。
姓
。
英
to pay respect, worship, visit, salute
德
beten (S, Rel), anbeten, bewundern, verehren (V), beglückwunschen (V), Respekt zollen (V)
法
saluer, reconnaître qqn pour, visiter, se prosterner, faire un culte, louer