手+8 = 11

掛ㄍㄨㄚˋguà

简<a href="./#~挂">挂</a>
ㄍㄨㄚˋguà
  1. 牽掛；繫念。
    例「掛記」、「掛心」。
  2. 牽絆；阻礙。
    例「掛礙」。
  3. 懸吊；鉤住。∥也作「掛」、「罣」。
    例「將衣服掛起來」、「牆上掛了一幅水墨畫」、「風箏掛到樹上了」。
  4. 擱置；放置。
    例「這個問題先掛著，以後再討論」。
  5. 穿戴；佩戴。
    例「穿金掛銀」、「她脖子掛著項鍊」。
  6. 帶著；顯現。
    例「她臉上掛著溫柔的笑容」。
  7. 登記。
    例「掛號」、「掛失止付」。
  8. 中止電話線路；停止通話。
    例「接到詐騙電話，她立刻掛斷」。
  9. 接通電話線路；撥打電話。
    例「到家請掛個電話給我」。
  10. 臺⃝死亡；敗陣。
    例「魚缸裡小魚掛了」、「網路掛了，無法連線」。
  11. 陸⃝蒙上。
    例「玻璃窗掛上一層霧氣」。
  12. 陸⃝即掛科。指學科成績不及格或不通過。
    例「他缺課太多，這門課肯定掛了」。
  13. 量詞：
  14. (1)​用於計算成套、成串的東西。
    例「六掛鞭炮」、「一掛朝珠」。
  15. (2)​用於計算小撮人群。
    例「那一掛人是從北方來的」。
  16. (3)​陸⃝用於計算畜力車。
    例「一掛大車」。
英to hang or suspend (from a hook etc)​, to hang up (the phone)​, to hang (computing)​, to be worried or concerned, to make a phone call (dialect)​, to register or record, to hitch, classifier for sets or clusters of objects, (slang)​ to kill, to die, to be finished, to fail (an exam)​
德Kette
法pendre, suspendre, accrocher, donner un coup de fil, raccrocher (le téléphone)​