水+5 = 8

泡ㄆㄠˋpào

ㄆㄠˋpào

1. 液體中或液體表層出現內含氣體的球狀或半球狀物。
   例「泡沫」、「肥皂泡」、「雨點打得江水直冒泡」。
2. 像泡的東西。
   例「燈泡」、「肺泡」、「嘴脣起了泡」。
3. 較長時間地浸在液體裡。
   例「泡澡」、「茶泡好了」、「泡點兒藥酒」。
4. 故意消磨時間；較長時間地待在某地。
   例「泡病號」、「泡舞廳」、「他整天泡在網咖裡」。
5. 糾纏；纏磨。
   例「軟磨硬泡」、「你去求他，不答應就在那裡泡」。
6. 量詞。用於計算茶葉沖浸次數。
   例「這茶已是第四泡，味道仍甘甜」。

水+5 = 8

泡ㄆㄠpāo

ㄆㄠpāo

1. 鬆軟而鼓起的東西。
   例「豆腐泡」、「眼泡腫了」。
2. 小湖。多用於地名。如月亮泡，在吉林；蓮花泡，在黑龍江。
3. 量詞。用於計算屎、尿。
   例「一泡鴨子屎」、「撒了一泡尿」。

英puffed, swollen, spongy, small lake (esp. in place names)​, classifier for urine or feces, bubble, foam, blister (i.e. skin bubble)​, to soak, to steep, to infuse, to dawdle, to shilly-shally, to hang about, to pick up (a girl)​, to get off with (a sexual partner)​

德blubbern, sprudeln , durchdringen, durchfeuchten , einweichen

法gonflé, spongieux, poreux, paupière, petit lac, (classificateur pour les excréments)​, bulle, mousse, ampoule, tremper, infuser, passer le temps, draguer (une femme)​