萌典
兩岸詞典
華語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣台語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
火
+
9
= 13
煩
ㄈㄢ
ˊ
fán
简
烦
ㄈㄢ
ˊ
f
á
n
煩悶
。
例
「
煩躁
」、
「
心煩意亂
」、
「
這些
天
煩
得
很
」。
厭煩
;
厭惡
。
例
「
耐煩
」、
「
這
種
話
早
聽
煩
了
」、
「
膩煩
」。
使
厭煩
。
例
「
你
真
煩人
啊
」。
客套話
。
表示
請
託
,
有
麻煩
對方
的
意思
。
例
「
有
事
相煩
」、
「
煩
您
捎
個
口信
」。
多
而
雜亂
。
例
「
煩雜
」、
「
要言不煩
」。
英
to feel vexed, to bother, to trouble, superfluous and confusing, edgy
德
behelligen (V), belästigen (V), Plage
法
ennuyé, irrité, ennuyeux, confus, déranger