生+0 = 5

生ㄕㄥshēng

ㄕㄥshēng

（動植物）長出來。
例「生根」、「生蟲」、「生新芽」。
生育。
例「生了匹小馬」、「生男生女都一樣」。
出生；誕生。
例「生辰」、「生日」、「生於寅時」。
古代指讀書人。
例「儒生」、「書生」。
學生；學習的人。
例「考生」、「高材生」、「博士生」、「實習生」。
傳統戲曲中扮演男子的角色行當，如小生、老生、武生等。
指從事某些工作的人。
例「醫生」、「陰陽生」。
產生；發生。
例「遲則生變」、「惹是生非」。
點燃（柴、煤等）。
例「生火」、「生爐子」。
活著；生存（與「死」相對）。
例「生死未卜」、「生離死別」、「苟且偷生」。
生命。
例「放生」、「有生之年」、「捨生取義」。
富有生命力的；活的。
例「生龍活虎」、「生猛海鮮」、「生豬」。
生存的整個過程；一輩子。
例「來生」、「今生」、「畢生」、「終生」。
維持生存的手段；生計。
例「以務農為生」、「謀生」、「營生」。
（食物、果實）不熟的。
例「生魚片」、「生香蕉不好吃」。
沒有經過加工、鍛製或訓練的。
例「生銅」、「生地黃」。
不熟悉；生疏。
例「手生」、「眼生」。
不熟悉的人。
例「欺生」、「怕生」。
用在動詞性詞語前面，表示「生硬」、「勉強」。
例「生拉硬扯」、「不聽大夥兒勸告，生鬧」。
表示程度高，相當於「非常」。
例「生怕」、「生恐」、「天生冷的，快回去吧」、「冷颼颼的西北風，吹得臉生疼」。
姓。
二一四部首之一。

英to be born, to give birth, life, to grow, raw, uncooked, student

德gebären (V), geboren werden (V), leben (V)

法être né, naître, donner naissance, accoucher, vie, existence, élève, cru, pousser (grandir)