目+4 = 9

看ㄎㄢˋkàn

ㄎㄢˋkàn
  1. 用眼睛感受外界的人或物。
    例「看書」、「察看」、「看電影」、「看球賽」。
  2. 觀察估量；認為。
    例「看風使舵」、「陸⃝看人下菜碟兒」、「你看這人怎麼樣？」。
  3. 看待；對待。
    例「看重」、「小看」、「另眼相看」、「別把我當外人看」。
  4. 照料。
    例「照看」、「免費保管物品，無須自看」。
  5. 料理、備辦。
    例「看茶」、「看酒」。
  6. 診治。
    例「上醫院看病」、「張醫生專看牙」。
  7. 經過觀察，斷定要出現某種趨勢。
    例「行情看漲」、「銷路看旺」。
  8. 決定於；取決於。
    例「成與不成就看你的了」、「一年之計看頭三月」。
  9. 探望。
    例「回家看娘去了」、「到醫院看病人」。
  10. 陸⃝預料或提醒（某種變化趨勢或不利情況）​。
    例「少吃點，看撐著」、「車來了，看碰著」、「看路滑，慢著點兒」。
  11. 助詞。用在動詞或動詞性短語後，表示試一試或表示觀察效果。
    例「行不行，你先說說看」、「你算算看，得花多少錢」、「想想看，你到底做對了幾道題」。
目+4 = 9

看ㄎㄢkān

ㄎㄢkān
  1. 守護；照料。
    例「看大門」、「看孩子」、「看家護院」。
  2. 看管；監視。
    例「看住」、「看守」、「看犯人」。
英to look after, to take care of, to watch, to guard, to see, to look at, to read, to watch, to visit, to call on, to consider, to regard as, to look after, to treat (an illness)​, to depend on, to feel (that)​, (after verb)​ to give it a try, Watch out! (for a danger)​
德sehen, schauen, etw. ansehen, etw. anschauen, blicken (V)​, bei jdn vorbeischauen, besuchen (V)​, betrachten (V)​, lesen (V)​, nach jdn. sehen, auf jd. aufpassen (V)​
法garder, soigner, surveiller, voir, regarder, lire, considérer comme, voir que, traiter en tant que, juger, considérer, estimer, traiter, soigner