糸+6 = 12

給ㄍㄟˇgěi

简给
ㄍㄟˇgěi
  1. 使得到。
    例「給我一本書」、「給她很大的安慰」。
  2. 使遭受到。
    例「給他兩巴掌」、「給他點兒厲害」、「給他點顏色看看」。
  3. 容許或致使，相當於「叫」、「讓」。
    例「別給他溜掉了」、「唱支歌給我聽」、「端碗麵條給他吃」。
  4. 助詞。用在謂語動詞前面，加強處置的語氣或增強口語色彩。
    例「把老張給調走了」、「衣服叫雨給淋溼了」、「我被你給弄糊塗了」。
  5. 介詞：
  6. (1)​引進動作行為的主動者，相當於「被」。
    例「居然給他猜中了」、「地面給人弄髒了」、「雨傘給老王打去了」。
  7. (2)​引進交付、傳遞等動作的接受者。
    例「借給他20萬元」、「給我發個信息」。
  8. (3)​引進動作行為的對象，相當於「朝」、「向」。
    例「給人家認個錯」、「給老師說實話」。
  9. (4)​引進動作行為的受益者，相當於「為」、「替」。
    例「給爸爸捶背」、「給祖國爭光」。
  10. (5)​後面帶上賓語「我」，用於命令句，表示說話人的意志，加強語氣。
    例「你給我靠邊站」、「給我一邊涼快去！」。
糸+6 = 12

給ㄐㄧˇjǐ

简给
ㄐㄧˇjǐ
  1. 供應。
    例「給養」、「配給」、「自給自足」。
  2. 富裕；豐足。
    例「家給人足」、「日不暇給」、「強本節用，人給家足」。
英to, for, for the benefit of, to give, to allow, to do sth (for sb)​, (grammatical equivalent of 被)​, (grammatical equivalent of 把)​, (sentence intensifier)​, to supply, to provide
德geben, gewähren, tun für jemanden (V)​, für (Präp)​
法pour, donner, offrir, accorder, laisser, permettre, fournir, approvisionner, ample, bien pourvu de