肉+5 = 9

背ㄅㄟˋbèi

ㄅㄟˋbèi
  1. 軀幹上跟胸和腹相對的部位。
    例「駝背」、「汗流浹背」。
  2. 某些東西的反面或後部。
    例「書背」、「背面」、「力透紙背」。
  3. 用背部對著（與「向」相對）​。
    例「背山臨海」、「背水一戰」。
  4. 違背；不遵守。
    例「背理」、「背盟」、「背信棄義」。
  5. 不順利；不走運。
    例「背時」、「背運」、「今天打牌手氣很背」、「罰球未進，運氣背」。
  6. 背離；離開。
    例「背他而去」、「離鄉背井」。
  7. 躲避開；不讓別人知道。
    例「背著人哭」、「背著大夥兒幹壞事」、「背地裡」。
  8. 背誦。
    例「背唐詩」、「倒背如流」。
  9. 把兩臂放在背後或捆在背後。
    例「背剪雙手」、「背著手踱來踱去」。
  10. 〈口〉聽覺遲鈍。
    例「耳背」。
  11. 陸⃝偏僻。
    例「背街小巷」、「這條道不背，很安全」。
肉+5 = 9

背ㄅㄟbēi

ㄅㄟbēi
  1. 用背（ㄅㄟˋ　bèi）​馱。
    例「背孩子」、「背起書包上學堂」。
  2. 承受；承擔。
    例「背一身債」、「替人背惡名」、「明明不是我做的，偏讓我背罪名」。
英to be burdened, to carry on the back or shoulder, the back of a body or object, to turn one's back, to hide something from, to learn by heart, to recite from memory, unlucky (slang)​, hard of hearing
德auf dem Rücken , der Schulter tragen, beladen sein , Rücken, Rückseite e. Körpers oder Gegenstandes (S)​, auswendig lernen, aus dem Gedächtnis wiedergeben (V)​, etwas verbergen (V)​
法dos, tourner le dos, dissimuler, apprendre par coeur, réciter par coeur, porter sur le dos, assumer