艸+8 = 12

著ㄓㄨˋzhù

ㄓㄨˋzhù
  1. 明顯。
    例「昭著」、「卓著」、「彰明較著」、「見微知著」。
  2. 顯露出；顯示。
    例「著名」、「頗著成效」。
  3. 寫作。
    例「編著」、「著述」、「著書立說」。
  4. 作品。
    例「名著」、「新著」、「拙著」。
  5. 指世世代代定居不遷的人。
    例「土著」。
艸+8 = 12

著ㄓㄨㄛˊzhuó

简着
ㄓㄨㄛˊzhuó
  1. 接觸；挨上。
    例「附著」、「著地」、「不著邊兒」。
  2. 塗；使附上。
    例「著墨」、「著色」。
  3. 著落；下落。
    例「衣食無著」、「查尋無著」。
  4. 穿（衣）​。
    例「著裝」、「著深色上衣」、「著唐裝照相」。
  5. 把力氣或注意力用在某一方面。
    例「著力解決」、「著意」、「著重」。
  6. 指派；派遣。
    例「著專人處理」、「著人前來商談」。
  7. 公文用語。表示命令。
    例「著即處置」、「著即辦理」。
艸+8 = 12

著ㄓㄠˊzháo

简着
ㄓㄠˊzháo
  1. 挨；接觸。
    例「傷口別著水」、「腳疼得沒法著地」。
  2. 進入（某種狀態）​。
    例「著迷」、「著魔」。
  3. 用在動詞後面，表示有了結果或達到了目的。
    例「見著了」、「踩著了」、「聽不著」。
  4. 燃燒；（燈）​發光。
    例「汽油一見火就著」、「路燈著了」。
  5. 附著。
    例「上不著天，下不著地」。
  6. 陸⃝〈口〉進入睡眠狀態。
    例「他入睡快，剛躺下就著了」。
艸+8 = 12

著ㄓㄠzhāo

简着
zháoㄓㄠˊ
ㄓㄠ
陸⃝ㄓㄠˊzhāo
陸⃝zháo
  1. 受到（某種影響）​；發生（某種情況）​。
    例「著涼」、「著急」、「著慌」。
艸+8 = 12

著ㄓㄠzhāo

简着
ㄓㄠzhāo
  1. 招數；手段或計策。通「招」。
    例「這一著已不管用了」。
  2. 〈口〉用於應答，表示同意或贊許。
    例「著，這是個好辦法」、「著哇，你真有兩下子！」。
  3. 陸⃝〈口〉放置；擱入。
    例「菜裡著點作料」、「湯裡再著點兒胡椒粉」。
艸+8 = 12

著ㄓㄨㄛˊzhuó

简着
zhāoㄓㄠ
ㄓㄨㄛˊ
陸⃝ㄓㄠzhuó
陸⃝zhāo
  1. 下棋時走一步叫一著。
    例「棋高一著」。
艸+8 = 12

著ㄓㄜ˙zhe

简着
˙ㄓㄜzhe
  1. 助詞：
  2. 用在某些動詞或形容詞後，表示動作正在進行或某種狀態的持續。
    例「我正寫著呢」、「聽著聽著就睡著了」、「門開著呢」、「飯還熱著呢」。
  3. 用在兩個動詞中間構成連動式，表示兩個動作同時或接著進行，或者二者之間有方式、手段和目的的關係。
    例「請坐著說」、「麵包留著明天早上吃」。
  4. 附在某些詞後面，結合成介詞。
    例「順著」、「沿著」、「朝著」、「為著」。
  5. 用在某些動詞或形容詞之後，加強命令或提醒的語氣。
    例「你聽著」、「快著點兒」。
英(chess)​ move, trick, all right!, (dialect)​ to add, to touch, to come in contact with, to feel, to be affected by, to catch fire, to burn, (coll.)​ to fall asleep, (after a verb)​ hitting the mark, succeeding in, aspect particle indicating action in progress, to wear (clothes)​, to contact, to use, to apply, to make known, to show, to prove, to write, book, outstanding
德gleich wie 着 (veraltet)​ , berühren (V)​, Feuer fangen , in Kontakt kommen , bildet nach einem Verb die Verlaufsform , deutlich, verfassen, zeigen (V)​, an etw. haften; anziehen (veraltet, jetzt wird zu 着)​ (V)​
法perdre la tête, s'énerver, atteindre, brûler, (marque le déroulement d'une action)​, atteindre, toucher, appliquer (une couleur)​, porter, se vêtir, mouvement (échecs)​, d'accord!, (dialecte)​ pour ajouter, remarquable, manifester, écrire, oeuvre