衣+5 = 11

被ㄅㄟˋbèi

ㄅㄟˋbèi

被子；睡覺時蓋在身上禦寒的東西。
例「夾被」、「棉被」、「鴨絨被」。
遭受；蒙受。
例「被災」、「被難（ㄋㄢˋ　nàn）」、「被屈含冤」。
助詞。用於動詞前，表示主語是受動作支配的對象。
例「古墓被盜」、「房子也被賣掉了」、「林木被毀，令人惋惜」。
介詞。用於被動句，引進施事者，表示前面的主語是受事者。
例「窗紙被風吹破了」、「他被選民罷免了」、「太陽光被月球遮住了」。
〈書〉覆蓋。
例「被覆」、「凝霜被野草（三國魏‧阮籍〈詠懷詩〉八十二首之三）」。
陸⃝用在某些動詞、名詞前，有硬被說成某種情況的意思（含諷刺、諧謔意）。
例「被模範了一回」、「被考上了大學」、「他也被小康了」。

衣+5 = 11

被ㄆㄧpī

ㄆㄧpī

〈書〉分散。
例「微管仲，吾其被髮左衽矣（《論語‧憲問》）」。
〈書〉將衣物披在身上。∥通「披」。
例「操吳戈兮被犀甲（《楚辭‧屈原‧九歌‧國殤》）」。

英quilt, by, (indicates passive-voice clauses), (literary) to cover, to meet with

德<Passivpartikel&gt , Bettdecke, Steppdecke, Oberbett (S)

法couverture, couette, par, (utilisé devant un verbe ou devant un complément d'agent pour exprimer une action passive)