言+9 = 16

諱ㄏㄨㄟˋhuì

简讳
ㄏㄨㄟˋhuì
  1. 因有所顧忌而不敢說或不便說。
    例「諱言」、「忌諱」、「隱諱」。
  2. 忌諱的事。
    例「犯諱」。
  3. 避稱帝王或尊長名字的用語；也指所諱的名字。
    例「名諱」、「避諱」。
  4. 陸⃝姓。
英to avoid mentioning, taboo word, name of deceased emperor or superior
德für tabu erklären, tabuisieren
法cacher, taire, tabou